Mini Schwiag'rmüatt'r
 Ma belle-mère

Isch a v'rreckts Lüad'r,
 est une crevée charogne
 Est une ordure

Si macht d' Dampfnüdl'r nimm güat.
 elle fait des vapeurs-nouilles ne-plus bon
 Elle ne réussit plus ses nouilles.

Wenn si staerwa gatt,
 si elle mourir faisait,
 Si elle mourait,

Un ich erwa gatt
 et je hériter ferais
 Et si j'héritais

Waera d' Dampfnüdl'r widd'r güat.
 serait les vapeurs-nouilles à-nouveau bon.
 Les nouilles auraient à nouveau bon goût.

PS: En italique se trouve la traduction littéraire pour bien assimiler la structure de la langue.
PS2: Nous avons enfin trouvé les méthodes de langues à la bibliothèque... je me relance dans le russe!