Me voilà arrivée "chez nous", et rien n'a changé ici, c'est rassurant. Les arbres sont vert, l'eau goûte le calcaire et il pleut. Que des valeurs sûres!
Tout est à reconstruire maintenant.
En partant pour Montréal, j'avais l'impression de pouvoir changer, de devenir cette personne que je voyais dans les yeux de quelqu'un qui était particulier pour moi. Mais rien ne s'est déroulé comme je l'avais prévu et me revoilà au point de départ, en espérant que ma seconde nouvelle vie soit meilleure que la première, en forgeant le même type d'espoirs, en pensant que ces choses dont j'ai envie sont réalisables juste parce que je le désire. C'est comme de revenir à la vie réelle, de retour d'une planète inconnue, la perception du possible en est totalement déformée.
Où est-ce que tout cela va me mener?
Epoque Montréal
mardi, mai 9 2006
Fin de l'époque Montréal
Par Mamelaye le mardi, mai 9 2006, 16:20
lundi, mai 8 2006
C'est le moment des adieux
Par Mamelaye le lundi, mai 8 2006, 13:34
Adieux à toi Montréal
Adieux à ces rues aux perspectives vertigineuses
Adieux à la vie chaleureuse des rues
Adieux aux « comment ça va » des vendeurs
Adieux à tous ces attraits de la ville
Adieux au Jardin, au Mont Royal, au biodôme
Adieux au Vieux Montréal et au Canal Lachine
Adieux aux food court où l’on peut manger mexicain et japonais en même temps
Adieux à ces spéciales compétitives pour les fringues
Adieux aux taxes non comprises
Adieux à cette population complexe à la recherche d’une identité
Adieux à ce pays qui créé une sitcom analysant le fonctionnement de sa société (Pure Laine, téléchargeable illégalement)
Adieux à la poutine, tu ne me manquera pas, eh oui je préfère les frites avec du tartare de saumon
Adieux au cheddar, aux beans
Adieux à cette TV où l’on n’entend pas assez le VRAI québécois
Adieux aux trop nombreuses pubs
Adieux au banc d’exercice AB King Pro, au matelas True Sleeper et à l’aspirateur H2OVac, pour 5 paiements faciles de 29,99$ (frais de transport et manutention non compris)
Adieux aux buildings avec ascenseurs pour étages 12 à 25
Je ne dirai pas adieu au sirop d’érable, car si je ne suis pas inconditionnelle, ça améliore le quotidien
Adieux à la météo omniprésente
Adieux à RDI
Adieux aux info dans la station de métro
Adieux aux journaux gratuits, nombreux et de qualité
Adieux aux préoccupations absurdes de cette société, comme l’interdiction de colorant jaune dans la margarine, ou le temps que mettent les « cols bleus » (équivalents des agents de la DDE) à combler les nids de poule, et donc aussi la persistance des nids de poule
Adieux aux politiciens, dont on juge d’abord leur accent anglais ou leur capacités en français
Adieux à ce bilinguisme qui nous fait regarder « film de peur 4 » mais nous fait manger une salade « all dressed »
Adieux à Dollarama, la Mecque de la vaisselle et de n’importe quoi
Adieux à Canadian Tire, un bricomarché puissance 10
Adieux à Canadian Idol ET American Idol
Adieux au centre de sport Energie Cardio et aux escalators de 5 marches
Adieux au yaourt fat free sans gras et aux rondelles d’oignons frits
Adieux au sans gras trans (lipides insaturés), qui permet de manger des chips en faisant « un choix santé », sans parler du gras et du sel qui les composent en majeure partie
Adieux à tous les gens avec leur tasse isotherme de café le matin dans le métro
Adieux aux galeries et souterrains, bénis par -30°C
Adieux aux rois du développement durable et aux couloirs de métro à 25°C en plein hiver
Adieux à ces tas de neige qui subsistent le 15 avril
Adieux à la Place des Arts, j’avais enfin arrêté de dire « Théâtre des Arts », référence Rouennaise
Adieux à la pharmacie, où je postais mes colis
Adieux à Jean Coutu, Pharmaprix, Uniprix, Familiprix
Adieux aux pubs de Familyprix (téléchargeable illégalement)
Adieux à la Bibliothèque, là je perds beaucoup, je m’y sentais presque chez moi
Adieux aux ombres qui envahissent trop vite les rues par une belle journée (ben oui les buildings)
Adieux au feu trop long sur le boulevard, sous le vent piquant d’un -40°C
Adieux à ces 1,50$ prélevés quand on prend du change à un distributeur qui n’est pas de sa banque
Adieux à la possibilité d’avoir du change à la caisse de l’épicerie
Adieux aux dépanneurs, aux clodos sympas
Adieux aux écureuils bien sûrs, à qui il suffit de tendre le bras pour piquer leur curiosité, mais qui ne se laissent pas tromper par le manque d’odeur alléchante
vendredi, mai 5 2006
Pique nique champêtre
Par Mamelaye le vendredi, mai 5 2006, 19:50
Aujourd'hui nous avons fait une promenade sur le Plateau, un peu de shopping, puis on est allé au supermarché s'acheter de quoi pique niquer quelque part. A Loblaws, on a pris nos affaires, et j'ai vécu un grand moment de consommation: la caisse automatique! Eh bien à deux ingénieurs, on a quand même pas mal lutté, harcelés par une voix électronique qui nous répetait "Veuillez scanner le produit suivant"... En plus on peut payer en monnaie! Le plus beau, c'est la note "Vous servir est un plaisir" au bas du ticket de caisse...
Bon alors aucune remarque sur l'heure de l'achat du pique nique... Puis pour votre culture, et puis pour illustrer mon propos avec Adeline, les Wippets que je regretterai beaucoup:
Ensuite nous avons pique niqué au Parc Lafontaine, devant un petit lac, et j'ai essayé de donner du scone aux bleuets à un écureuil, qui est venu jusqu'à ma main pour sniffer l'offre, mais n'a pas daigner la manger! Alors qu'ils mangent tout et n'importe quoi! Quel échec...
Enfin je n'ai plus de compte en banque, au revoir ma carte... sniff:
mercredi, mai 3 2006
Timer
Par Mamelaye le mercredi, mai 3 2006, 21:42
Je viens de faire une découverte: mes pâtes cuisson 9 min ne cuisent pas entre 2 pages de pubs lors de mon épisode de Lost...
Edit: Même arrivé à la page de pub suivante, c'était tout juste...
lundi, mai 1 2006
Fête du travail
Par Mamelaye le lundi, mai 1 2006, 22:56
Aujourd'hui 1 mai, j'ai acheté de la bouffe à l'épicerie, j'aurai pu prendre le bus, j'ai mangé au restaurant, mais pas l'ombre d'un muguet, ici yen a pas à cette époque. C'est un premier mai unique pour moi.
samedi, avril 29 2006
Au revoir Montréal
Par Mamelaye le samedi, avril 29 2006, 20:56
Quoi de mieux pour dire au revoir à une ville que de l’embrasser du regard ? Me voilà donc rendue au Mont Royal, le dos bossu de la ville, d’où l’on peut survoler le cœur de la ville là où j’ai passé de nombreuses heures à marcher.
Je n’ai jamais autant levé le nez qu’ici, où les folies, extravagances et incohérences architecturales sont à chaque coin de rue. Une église au toit rouge vif, une église incluse dans un énorme bâtiment de brique, une maison avec une sorte de pigeonnier. Des couleurs très variées, souvent bien assorties, parfois d’un bariolage insensé.
J'aime cette ville tellement folle, contrastée, charmeuse, paisible à un endroit, puis survoltée en tournant au coin du pâté de maison.
J'espère visiter cette ville encore et encore, avec les gens que j'aime, avec vous, pour que vous puissiez comprendre toute la richesse de ces lieux. Car moi qui n'aime pas les grandes villes, j'adore cet endroit, ou ces endroits devrai-je plutôt dire.
J'ai pris quelques photos, à voir dans mon autre blog.
jeudi, avril 27 2006
Promenade photographique
Par Mamelaye le jeudi, avril 27 2006, 18:15
Pour garder un souvenir du quartier, j'y ai fait un petit tour et pris des photos, car les bâtiments vallent vraiment le coup. Alors vous pouvez aller voir ça sur l'autre blog.
samedi, avril 22 2006
J'vous avais-tu dit?
Par Mamelaye le samedi, avril 22 2006, 12:39
Que j'habite près d'un hôpital, et du coup, c'est rigolo, car à la pause déjeuner, la rue se rempli de Dr Green, d'Abby Lockheart, et de Carol Hattaway, c'est ben le fun tout ces pyjamas bleus ciel! Faudrait que j'arrive à prendre une photo à la dérobée...
mardi, avril 18 2006
Images
Par Mamelaye le mardi, avril 18 2006, 18:48
J'ai fait des photos du jardin botanique aujourd'hui, allez voir ça dans mon autre blog...
lundi, avril 17 2006
Vous en avez rien de la chance!
Par Mamelaye le lundi, avril 17 2006, 19:20
J'm'ai pris en photo, toujours dans un objectif ludique, et je partage avec vous ce grand moment d'art.
Inactivité
Par Mamelaye le lundi, avril 17 2006, 16:49
L'ennui qui suit cette décision, c'est que avant de partir, je n'ai rien à faire: pas de travail à chercher (manquerait plus que je trouve du boulot, ah ah!), on va éviter de magasiner et dépenser des thunes, mon inspiration créatrice pour dessiner est probablement définitivement tarie.
Aujourd'hui j'ai été changer la date de mon billet d'avion. Résultat, demain ou le 8 mai... euh je fais mes valises vite, mais j'ai quand même quelques formalités administratives à faire... Tant pis le 8 mai... Me voilà avec 3 semaines à pas savoir quoi faire!
J'ai commencé avec un passage chez le coiffeur, ça dégage... Pis là je vais trouver énormément d'intérêt à regarder des fous fabriquer une voiture-orgue chais pas quoi chapelle mobile.
Je vais avoir besoin d'énormément de ressource intérieure pour m'occuper, et beaucoup de visites au jardin botanique, qui verdit et se remplit de fleurs.
Zut un épisode de Malcolm in the Middle en VO, mais je l'ai déjà vu! Bah ça sera plus facile à comprendre! (peut on réellement parler si vite?)
vendredi, avril 14 2006
Voilà, c'est fini
Par Mamelaye le vendredi, avril 14 2006, 20:06
Pour pouvoir diffuser l'information à tous sans la répéter 15 fois, j'utilise le blog:
Je vais rentrer en France, certainement d'ici la fin du mois, pour des raisons qui me sont personnelles.
Alors désolée pour ceux qui avaient prévu de venir me voir, il va falloir changer vos projets, ou d'organisation tout du moins. Pour les détails, je communiquerai avec vous une fois rentrée.
mardi, avril 11 2006
Pour vous les filles...
Par Mamelaye le mardi, avril 11 2006, 16:37
Vous savez que trois H&M vont ouvrir à Montréal? C'est la révolution de la ville!
Et ca vous donne l'assurance de pouvoir trouver des nippes ici, même si il faut l'avouer, il y a bien plus de choix ici qu'à Rouen!
samedi, avril 8 2006
Rien à voir
Par Mamelaye le samedi, avril 8 2006, 20:09
Lors de notre promenade, nous avons découvert que les silos immenses sur le port de Montréal étaient non seulement plus en activité, mais qu'ils étaient utilisés pour s'entendre parler dedans: Un micro est placé en face du bâtiment, dans lequel on parle, et dans le silo monstrueusement grand, il y a des haut-parleurs et des micros, et donc en retour on s'entend avec l'écho du silo. C'est drôle...
On a en plus découvert que l'on pouvait jouer à ça aussi sur internet (où il y a aussi des photos du site). Bon j'ai testé pour vous, et j'ai pas réussi à le faire marcher, mais vous pouvez essayer. Et vous imaginez, vous lancant un son de France, et moi écoutant aussi sur place? Ca pourrait être "ecoeurant"!
Sinon les photos de notre promenade sont sur mon autre site!
Autres odeurs
Par Mamelaye le samedi, avril 8 2006, 19:58
Aujourd'hui nou avons fait une promenade en ville, le long du Saint Laurent, pour finir au Marché Atwater, le pays où il existe de la vraie nourriture, mais où il faut être riche, ou avoir de bottes, à cause de la montée de la flaque de bave que l'on produit à la vue de toutes ces bonnes choses.
Nous avons craqué et acheté du vrai fromage, on s'est ruiné...18,75$ pour 470g de fromage:
On va donc se faire une soirée fromage, avec une petite bouteille, quand même, ca va bien avec:
On essaye l'australien, comme de toute façon le vin français, c'est du vin tout court, pas moyen de savoir si c'est du bordeau ou autre, autant aller complètement ailleurs!
Odeurs
Par Mamelaye le samedi, avril 8 2006, 19:42
Etant donné l'haleine du chat, on en était à ne plus savoir de quel côté était le cul-cul et la té-tête. Jérôme a acheté des croquettes sensées nous aider:
Est-ce pour stimuler l'instinct de chasse du chat que les croquettes sont en forme de poulet?
jeudi, avril 6 2006
Silly Thumbs
Par Mamelaye le jeudi, avril 6 2006, 09:43
Hier j'ai trouvé un film à la bibliothèque de toute splendeur: The Blair Thumb par Steve Oedekerk (l'auteur de Ace Ventura...). Le concept: un remake de Blair Witch, avec des acteurs... pouces. Une pitite illustration sera plus parlante:
C'est bêtement drôle...
Ah oui pis pour Adeline, j'avais promis les photos de mes pancakes, et j'avais oublié, alors les voici les voilà:
mercredi, avril 5 2006
D'hiver et variés
Par Mamelaye le mercredi, avril 5 2006, 17:34
Alors hier il neige, aujourd'hui on plafonne à 3°C, et il risque de re-neiger cette nuit, et le chat a cassé la cafetière à piston après avoir massacré la théière... On commence bien le mois d'avril!
Pis selon "météo média" la météo toute la journée, les 15 prochains jours seront bien moroses avec une moyenne de 9°C, max 16... Pfff, heureusement que j'ai profité du beau temps!
Ah oui j'ai trouvé à la bibliothèque "Comment je suis devenu stupide" version bédé, trop cool. Ce livre devrait être lu par chacun, alors tous à la librairie!
Pis mon frère m'a fait découvrir le blog d'Eva (lien à gauche), une Québecoise qui fait des dessins chouettes, et qui décrit pas mal ce qui se passe ici, et assez bien mes angoisses parfois!
samedi, avril 1 2006
Cucina
Par Mamelaye le samedi, avril 1 2006, 23:12
Pas d'indices sur le poisson d'avril, mais en attendant j'ai fait des poivrons marinés, parce que j'avais une envie incontrôlable de faire des poivrons marinés.
J'en ai deux bocaux comme ça (en toute une douzaine de bons gros poivrons), avec toutes les couleurs de poivrons, et l'air de rien, ça prend du temps et de la patience de faire tout ça! Ca m'a bien pris la soirée!
Ah oui, pis pour les filles, le bocal 1,15$ à Dollarama, le paradis du dollar! Jalouses hein? Un jour je vous raconterai le concept Dollarama...
Double emploi...
Par Mamelaye le samedi, avril 1 2006, 14:55
Poisson d'avril! / Joyeuses Pâques!
Source: Swane
Est-ce que ici on fête le poisson d'avril, c'était ma question au réveil ce matin... Oui je sais il y a plus profond comme question mais c'est le réveil... Je vous dirai si j'ai un réponse plus tard, là je vais faire des courses.
Notez au passage le recyclage de liste de course, eh oui on est développement durable ou pas!
Et ça c'est le chat qui voulait aussi être photographié:
vendredi, mars 31 2006
Géographie
Par Mamelaye le vendredi, mars 31 2006, 19:33
La mer Méditerranée, c'est 2 510 000 km², et 5 Fois la France.
La baie d'Hudson, c'est 3 861 400 km², et pour le Canada c'est une baie... Je vous invite à aller voir sur une carte à quoi ça ressemble!
Sun again
Par Mamelaye le vendredi, mars 31 2006, 16:47
Je ne suis pas la seule à n'en plus pouvoir dans Montréal avec cette chaleur (21°C vous y croyez?): une dizaine d'home torses nu, une fille en haut de maillot de bain, et une gothe avec une ceinture, euh pardon! une jupe (il paraît que c'est comme ça que ça s'appelle) et des bas résille troués (ben oui ça pourrait tenir chaud).
J'en profite pour partager avec vous une bonne découverte musicale: Louis et le Voyageur, c'est très bien. Et je viens de découvrir qu'il était en concert à Montréal le 15 mars. Caramba, encore raté! Encore une découverte un poil trop tard!
Sun, sun and sun
Par Mamelaye le vendredi, mars 31 2006, 13:13
Oui parce que pas de sea and sex...
Mais j'ai jamais vu de ma vie de normande un tel enchainement de beau temps avant juillet, il fait beau et chaud (contrepetrie belge) depuis une semaine, et c'est épatant. J'arrive pas à m'en remettre honnêtement...
Ah mon royaume pour un jardin avec chaise longue!
mercredi, mars 29 2006
N° 91
Par Mamelaye le mercredi, mars 29 2006, 17:05
Aujourd'hui j'ai été au consulat de France, pour me faire immatriculer (non ce n'est pas un mot vulgaire), c'est à dire que j'ai une belle carte du consulat, pour m'inscrire comme électeur à l'étranger, pour voter pour notre prochain président, et aussi pour faire certifier des documents, ce qui m'a couté 10$, alors appréciez l'aimabilité de votre agent administratif de la mairie, c'est toujours mieux que ça!
Ce qui était bien c'est qu'il y avait la télé avec RDI (le France2 d'ici), avec Angela Anaconda, c'était bien pour attendre!
dimanche, mars 26 2006
Magasinage, viande et érable
Par Mamelaye le dimanche, mars 26 2006, 15:43
Reprenons les derniers évènements:
Jeudi, j'ai fait du magasinage, oui encore, mais bon, il faut bien s'habiller! Et je rends hommage au système de vente de nous autres, avec toujours un solde, une spéciale, ou même les deux jours spéciaux, ce qui fait qu'il y a toujours moyen de trouver des articles à pas trop cher (j'ai même vu un 501 à 12$, mais bon il faut avoir de la chance pour trouver sa taille!). J'ai acheté même 4 soutifs Wonderbra (pas le modèle connu, non du normal) pour 35$ , même pas le prix d'un soutif plein pot! Yé souis très contente...
Vendredi: visite à la cabane à sucre. Après une petite heure de trajet dans un bus d'écolier jaune cahotique dans la campagne environnante, nous sommes arrivés à la Sucrerie de la Montagne (ici il suffit d'une petite cote pour avoir une montagne), accueilli par un char à deux chevaux et une incomparable odeur de "countryside". Ouais!
Ah oui, j'avais oublié mon appareil photo... On est arrivé à 13h, le temps de visiter les granges, les érables avec leur seaux, la machine à faire du sirop, et nous sommes allés diner, dans une grande grange, équipée de grandes tables en bois de 10 personnes. Et voici de que l'on a mangé:
En gros, c'était énorme, bien que l'on ait même pas tout mangé! Tout ceci avec deux musiciens qui nous ont fait de la musique traditionnelle, avec les cuillers bien sûr!
Le plus dur a été de remonter dans le bus tout de suite après, car le départ était immédiat. Les cahots étaient encore plus durs à vivre...
Samedi: Il a fait très beau et très bon, alors dans la quête d'un coiffeur, on peut pas dire que l'on a pris le chemin le plus court! Ensuite j'ai laissé Jérôme chez le coiffeur, et moi j'en ai profité pour faire du magasinage dans la gallerie... J'ai encore chauffé la carte! Mais j'ai acheté de jolies chaussures.
J'ai vite rejoint Jérôme et son coiffeur, histoire de limiter la casse...
Pour finir la journée, je l'ai accompagné à l'aréoport (trouver quelqu'un qui dit aéroport ici c'est comme chercher Charlie), car il va passer une semaine en Europe, sniff. Ma première semaine toute seule à Montréal!
Voilà, et ce matin j'ai joué avec le chat, et ça donne ça:
Pour finir, j'avais pris une rue que j'aime bien en photo, alors vous la verrez sur mon autre site.
jeudi, mars 23 2006
Déception
Par Mamelaye le jeudi, mars 23 2006, 22:17
Bon alors j'avais envie de vous faire une visite de Montréal un peu spéciale, avec Google Earth. Mais déjà la version de Jérôme, plus ancienne, avait le mauvais goût de montrer un bon gros nuage sur Montréal, mais dans ma version, il y a d'autres nuages, qui sont encore plus mal placés (dont un pile sur ma maison)! Alors j'y reviendrai peut être plus tard... Surtout pour la Place des Arts, qui vaut vraiment le coup...
Comme vous le voyez, Montréal c'est une île.
Sans commentaires!
Et puis, comme j'y vais souvent et que j'y retournerai, l'endroit où il y a tout ce qu'il faut pour changer d'air:
Le stade est visible lorsque l'on approche de Montréal en avion, c'est sympa, et au moins, ça occupe pendant le virage d'approche!.
lundi, mars 20 2006
Activités du dimanche
Par Mamelaye le lundi, mars 20 2006, 21:54
Comme c'est la chaos pictural sur mon site, voyez sur mon autre site notre activité du dimanche.
Bon pis pour la petite histoire, samedi nous avons commencé par du magasinage, une friperie (ouh du moche du moche!) où on a investi dans une yaourtière à 5$, puis Le Château Entrepôt: Le châteauuuu (à prononcer à l'anglaise bien sûr), c'est style Zara, H&M, Xanaka... et Entrepot parce que ce sont que des fins de collections à moins cher, et en grande quantité, donc bonheur. J'ai acheté un beau pull à 10$, donc pas cher, avec le collier qui va bien (au même prix.. bon tant pis!).
Ensuite, nous avons visité quelques églises de la ville, qui sont toutes avec quelque chose de particulier, et toujours très colorées, même pour la plus sobre. Pas de photo, d'une j'ai oublié l'appareil, de deux c'est pas facile de faire des photos d'églises, alors vous avez qu'à venir!
Ensuite donc dimanche cuisine, puis après avoir dégusté nos lasagnes divines avec un Saint Emilion que l'on se gardait pour une occasion optimum (et c'était le cas), nous avons été au Planétarium, pour voir un film sur la formation des étoiles. Bon rien de neuf pour moi, mais le dôme du ciel de Montréal, ça a fait plaisir, ça faisait longtemps, et pas la peine de chercher les étoiles en ville, vu la lumière et les buildings!
mardi, mars 14 2006
La visite du jour
Par Mamelaye le mardi, mars 14 2006, 18:52
C'était le biodôme, alors vous avez des photos dans ma gallerie de mon autre blog.
Le dégel...
Par Mamelaye le mardi, mars 14 2006, 18:48
C'est bizarre. Ca fait une toute nouvelle ville. La patinoire est toute fondue:
Puis j'ai découvert qu'ici on faisait des piercings aux cailloux:
Mais bon il subsiste des tas de glace dégeu pour nous rappeller que l'hiver est pas si loin, c'est charmant!
Un anneau pour les gouverner tous...
Par Mamelaye le mardi, mars 14 2006, 18:37
J'ai ouvert un pamplemousse ce matin très spécial...
lundi, mars 13 2006
Suite patissière
Par Mamelaye le lundi, mars 13 2006, 18:53
Ca y est mes tartelettes sont faites:
Ca sent diablement bon, vivement le dîner! ("Nan, le souper ici!" Réflexion à la Jérôme... le diner c'est midi)
A la demande générale
Par Mamelaye le lundi, mars 13 2006, 16:48
On me reproche de ne pas donner de nouvelles intéressantes, alors je vais vous raconter toute ma vie. Pour commencer, ça c'est pour virer les deux "thuna brain" : les lapins qui sont sur notre frigo et qui sont très mignons.
(Ce sont les icônes de notre opérateur téléphonique sans fil, mais chut chut, pas de marque)
NB: il y a une suite à ce billet
dimanche, mars 5 2006
Environnement
Par Mamelaye le dimanche, mars 5 2006, 14:38
Quand les canadiens parlent d'écologie/environnement/développement durable, ça rigole pas, et heureusement. Je vous invite à aller voir:
jeudi, mars 2 2006
Leçon d'alsacien 2
Par Mamelaye le jeudi, mars 2 2006, 13:32
Bon comme j'ai rien à raconter en ce moment...
Fast e jéd Gschàft verkaift Lade un Béchse fér d'Hunde un d'Katze.
Presque (un) chaque magasin vend des boîtes en carton et des boîtes en fer blanc pour les chiens et les chats.
'S gét Flàisch un Gmies fér jéder Gschmack; sogar Déssèrt!
Il y a (ca donne) de la viande et des légumes pour chaque goût : même du dessert!
Nume nichs z'Trénke : kài àinzige Flàsche un kài àinzig Fass.
Mais (seulement) rien à boire : pas une seule (une-seule) bouteille, (et) pas un seul fût.
Kè Wi fér der Hund, kè Bier fér d'Katz un ke Schnaps fér d'Küe.
Pas de vin pour le chien, pas de bière pour le chat, (et) pas d'eau-de-vie pour la vache.
Wàge dàm sén d'Tierer oi nie voll!
Voilà pourquoi (à-cause-de-cela) les animaux ne sont jamais ivres (pleins)!
'S ésch wohr : Se hàn nie kè Késte.
C'est vrai : Ils n'ont jamais de cuite (caisse).
vendredi, février 24 2006
Beauté grâce et émerveillement...
Par Mamelaye le vendredi, février 24 2006, 23:16
Pour commencer hier, nous avons été voir "Geisha" au cinéma, et même si ça n'est pas le film du siècle, c'est beau, émouvant, mais ça donne envie d'avoir un kimono en soie véritable à 3000$...
Ensuite ajourd'hui, nous avons été à la serre du Jardin botanique, où il y a pour un gros mois des papillons en liberté dans une serre, avec une foultitude de fleurs, et des jacynthes et narcisses qui embaument l'atmosphère... Un grand moment, et de belles photos, que je vous laisse découvrir sur mon autre blog...
NB: Je n'ai pas terminé de vous parler du jardin botanique, de ses serres ou du biodôme (avec des animaux), car nous avons souscrit à la carte "Les amis du Jardin" pour une somme fort modique, qui nous donne accès aux 3 lieux en illimité... Du bonheur, vivement cet été!
NB2: Les photos ne sont pas vraiment "légendées" étant donné mes connaissances en botanique, mais je promets de progresser grâce à de nombreuses visites!
jeudi, février 23 2006
Chat + Savon
Par Mamelaye le jeudi, février 23 2006, 18:52
Ca y est j'ai la preuve qui me manquait:
Aussi...
Par Mamelaye le jeudi, février 23 2006, 18:51
Nous avons étrenné les belles tasses cadeau de noël:
C'est beau aussi hein?
Ouh là là!
Par Mamelaye le jeudi, février 23 2006, 18:50
Hier nous avons acheté une casserole (l'autre apportait un goût de rouille intriguant aux pâtes...), notre première casserole commune, notre premier vrai bien commun... Emotion et excitation!
En plus elle est belle!
dimanche, février 19 2006
Voir ailleurs
Par Mamelaye le dimanche, février 19 2006, 23:17
Il y a de nouvelles photos dans mon autre blog!
Leçon d'Alsacien
Par Mamelaye le dimanche, février 19 2006, 13:34
Mini Schwiag'rmüatt'r
Ma belle-mère
Isch a v'rreckts Lüad'r,
est une crevée charogne
Est une ordure
Si macht d' Dampfnüdl'r nimm güat.
elle fait des vapeurs-nouilles ne-plus bon
Elle ne réussit plus ses nouilles.
Wenn si staerwa gatt,
si elle mourir faisait,
Si elle mourait,
Un ich erwa gatt
et je hériter ferais
Et si j'héritais
Waera d' Dampfnüdl'r widd'r güat.
serait les vapeurs-nouilles à-nouveau bon.
Les nouilles auraient à nouveau bon goût.
PS: En italique se trouve la traduction littéraire pour bien assimiler la structure de la langue.
PS2: Nous avons enfin trouvé les méthodes de langues à la bibliothèque... je me relance dans le russe!
samedi, février 18 2006
Glâglââ
Par Mamelaye le samedi, février 18 2006, 17:34
J'ai fait ma première journée dehors, alors qu'il fait bien froid, j'en veux pour preuve les données de la chaine météo:
Et ça va pas être beaucoup mieux demain! Vous avez déjà senti le fond de vos poumons se recroqueviller par le froid? Ben estimez votre chance.
Cela dit j'ai réussi à marcher presque normalement sur la couche de neige/glace tassée et croustillante de petits cailloux mis là pour notre salut...
mercredi, février 15 2006
Hydronics
Par Mamelaye le mercredi, février 15 2006, 19:22
Eh Roger, tu crois pas qu'on est repéré?
T'as raison Georges ils nous ont vus, on va etre obligé de remettre ça!
Oui c'est nul mais ici, pour vendre l'électricité, et même l'économie d'électricité (genre achetez un thermostat ou enlevez vos guirlandes après Noël), ce sont les prises qui vous font la morale... C'est trop mignon.
Ouah la classe
Par Mamelaye le mercredi, février 15 2006, 19:04
Mon chum, Jérôme, est passé sur CVT, aux infos nationales, si c'est pas la classe!
Pour ceux que ça intéresse, il est le co-président de l'association des étudiants étrangers de Concordia, et aujourd'hui il y avait la "Cultural fair" (foire culturelle quoi), où tous les étrangers présentaient leur pays. Un évènement à en croire l'équipe de CVT qui s'est déplacé!
Heureusement pour Jérôme, il n'avait pas sa chemise à carreau, ça fait moins cliché!
samedi, février 11 2006
Au fait...
Par Mamelaye le samedi, février 11 2006, 18:04
Vous avez déjà vu un chat lécher un savon?
Eh bien moi oui.
Réclamations
Par Mamelaye le samedi, février 11 2006, 14:41
Certains ont réclamé des photos, alors je vous en donne ok, mais dans l'autre blog, vous imaginez pas à quel point c'est plus pratique! Donc je vous invite à cliquer sur "Mon autre Blog" dans mes liens internet. Cependant pour la beauté de ce blog une pitite tofo:
Vous avez à gauche le Chateau Frontenac devant le Saint Laurent, et caché dans l'image, se trouve de la glace...
mardi, février 7 2006
Joie
Par Mamelaye le mardi, février 7 2006, 16:24
Aujourd'hui il fait beau, et ça suffit à mon bonheur.
Sachant que depuis près d'une semaine, il pleuvait continuellement, c'est bien agréable de voir le ciel, d'autant plus qu'avec la pluie, les trottoirs sont bien dégagés (un peu de neige lundi mais si peu!), donc on peut regarder ailleurs que là où on marche!
Samedi on a visité Québec en long en large et en travers, mais je viens de réaliser que je n'avais pas vidé mes photos de l'appareil, alors vous en aurez plus tard. En résumé, c'est très beau, et il y a là bas bien plus de neige qu'à Montréal!
mardi, janvier 31 2006
Twès dwôle
Par Mamelaye le mardi, janvier 31 2006, 15:41
Un bar à tester: "Les Foufounes électriques"
Pour info, les foufounes sont les fesses ici, pas de pornographie sur mon site!
Sinon d'autres photos amusantes:
Ouais Napalm Death en concert à deux pas de chez moi!
Et encore une autre salle tout près avec des trucs bien!
Ce sont des patates bleues, sisi ça se mange (même qu'il n'y a aucune différence avec les patates normales, juste pour faire un purée, c'est bidonnant).
lundi, janvier 30 2006
Journée rentable
Par Mamelaye le lundi, janvier 30 2006, 17:19
Pour je ne sais quelle raison, j'ai eu une grande vague de motivation aujourd'hui, fait que j'ai été faire diverses choses. J'en ai donc profité pour aller à la Bibliothèque Nationale du Québec, et j'ai trouvé le paradis.
C'est beau, c'est grand, c'est gratuit, c'est avec connexion internet gratuite, et ça contient entre autres 90 000 CD, c'est ouvert jusqu'à 22h voire 00h pour une partie... Ca vous la coupe, hein?
J'ai bien l'intention de rentabiliser cet espace au maximum! Pour tout vous dire, il y a même des visites guidées de la bibliothèque, tellement que c'est une architecture moderne qui en jette... J'adore cet endroit, qui a même le bon goût d'être à 2 minutes de chez moi.
En revanche, pas de photo, je crois que ya pas le droit...
Aoh je suffokle!
Par Mamelaye le lundi, janvier 30 2006, 14:08
Tiens dimanche il a neigé! et encore plus pendant la nuit!
On en a profité pour aller faire de la lessive à la laverie, youhou! Et aussi pas mal de courses, j'adore ce pays qui n'a pas de dimanche!
« billets précédents - page 1 de 2